Проверка и подготовка внешнеторговых договоров

Договор должен соответствовать вашей сделке
Иностранный шаблон часто оставляет открытыми вопросы применимого права, доказательств исполнения, удержания платежа и доступного суда. До подписания определяем, какие условия можно принять, какие требуют переговоров и как их будет исполнять ваша команда.

Когда нужен CBL

• Контрагент предлагает договор по иностранному праву.
• Вы готовите поставку, услуги, агентскую, лицензионную или франчайзинговую модель.
• Нужно согласовать санкционные оговорки, оплату, приемку, ответственность и расторжение.
• Есть действующий договор, но его исполнение или продление вызывает спор.

Что мы делаем
Проверяем проект и связанные документы; сопоставляем коммерческие условия с выбранным правом; готовим правки и переговорную позицию. Прорабатываем предмет и спецификации, платежи, поставку и приемку, права на результаты, конфиденциальность, ограничения ответственности, прекращение договора и разрешение споров. При необходимости привлекаем консультанта по соответствующему иностранному праву.

Результат для клиента
Проект договора или версия с правками; пояснение ключевых рисков и допустимых альтернатив; перечень вопросов контрагенту; согласованная договорная модель. По запросу готовим комплект сопутствующих документов и сопровождаем переговоры.

Процесс работы
1. Получаем документы и описание коммерческих договоренностей.
2. Уточняем страны, право, язык договора и приоритеты клиента.
3. Передаем правки и обсуждаем спорные условия.
4. Сопровождаем согласование и передаем итоговую редакцию в пределах согласованного задания.

Из практики
Лицензирование и франшиза. Готовили лицензионные договоры для проектов с участием России, США, Индии, стран ЕС и БРИКС: объем прав, роялти, платежи, защита интеллектуальной собственности и передача прав.
Агентский договор со словенским контрагентом. Анализировали обязательства и основания продления, готовили мотивированный отказ от услуг и позицию по возмещению расходов.
Арбитражные оговорки и английское право. Анализировали юрисдикционные условия, дорабатывали оговорки и аргументацию для разрешения процессуальных вопросов.
Выбранные кейсы →

Команда
Ленара Фьеве-Климовская — международное частное право и договоры.
Дурмишхан Афхазава — международные сделки и коммерческие риски.
Дарья Безрукова — сопровождение исследований по международной торговле и IP.
Команда CBL →

Обсудить задачу
Укажите вид договора, страны сторон, применимое право и срок согласования. Порядок безопасной передачи документов обсудим отдельно.
Обсудить задачу →
info@cross-borderlaw.com · +7 966 993-87-87